A transformative residential redesign that reimagines an existing home with fresh eyes, updating its spatial personality and material language while preserving the warmth and comfort that define it as a home